“轟！”
又是一聲更加響亮的捶門(mén)聲，屋子里的所有人都被驚醒了，包括箱子里的十四行詩(shī)。
“什么地方在打炮？吵死了！”達(dá)力揉揉眼睛，嘟囔著坐了起來(lái)。
隔壁房間里傳來(lái)響動(dòng)。那是弗農(nóng)姨父舉著一把韋伯利憲兵型左輪手槍，連滾帶爬地跑了出來(lái)。這時(shí)他們才明白那個(gè)方形的紙盒里到底是什么東西。
“門(mén)外那個(gè)，無(wú)論是野獸還是人，我警告你！”他吼道，“我有手槍！”
短暫的靜寂。
然后——
“嘩啦！”
那扇可憐的木門(mén)如同被攻城錘擊中，直接從合頁(yè)上脫落了下來(lái)，摔在地上。在一片令人窒息的黑暗和驟雨狂風(fēng)中，一個(gè)龐大得幾乎塞滿整個(gè)門(mén)框的身影矗立在那里。
看起來(lái)他約有3米多高，頭足夠頂?shù)降桶奶旎ò?。凌亂糾結(jié)的黑色長(zhǎng)發(fā)和濃密的絡(luò)腮胡如同野草般覆蓋了大半張臉，但他那一對(duì)如黑豆般的眼睛在頭發(fā)下閃閃發(fā)亮。他身上裹著一件巨大的、被雨水濕透了的鼴鼠皮大衣，那些雨滴正順著皮毛匯成小溪流淌下來(lái)。他一手提著一盞昏黃的、似乎不受風(fēng)雨影響的提燈，另一只蒲扇般的大手里，卻緊緊攥著一把小巧精致、甚至帶著點(diǎn)蕾絲花邊的粉紅色的雨傘，和他粗獷兇狠的外表形成了鮮明對(duì)比。
巨人試圖擠進(jìn)屋子里，卻被門(mén)框狠狠地磕了一下。“狂奔的戈?duì)栘暟?，這房子難道是給地精住的嗎？太小了！”他努力往門(mén)里擠。
好不容易擠進(jìn)來(lái)之后，他彎腰拾起門(mén)板，輕而易舉地就把它裝回了門(mén)框上。外面的風(fēng)暴聲減弱了些，接著，他轉(zhuǎn)頭看著大家。
“能給我一杯熱茶嗎？找到這么偏僻的地方也挺不容易的……”
弗農(nóng)姨父發(fā)出一聲短促的尖叫，仿佛一只海豚被狠狠掐到了肉。
“你……你又是誰(shuí)？快滾出去！你這是私闖民宅！馬上離開(kāi)！否則我就開(kāi)槍了！我發(fā)誓，我真的會(huì)開(kāi)槍！”他顫抖著舉起手中的左輪手槍，指向那個(gè)巨人，嘴里發(fā)出驚恐和憤怒的叫喊。
“閉嘴吧，德思禮，你這個(gè)可惡的蠢貨?！本奕酥苯訌母マr(nóng)姨父手里一把奪走了手槍，雙手如同捏一塊軟泥般輕輕一合，那把左輪手槍瞬間變成了一個(gè)鐵球。他隨手把那個(gè)球扔到房間角落的雜物堆，揚(yáng)起一陣灰塵。
弗農(nóng)姨父又發(fā)出一聲怪叫，仿佛一只老鼠被人踩了尾巴。
“啊，想必你就是哈利了！”
巨人轉(zhuǎn)過(guò)身，黑色的小眼睛精準(zhǔn)地鎖定了站在角落里，抱著箱子的哈利?！吧洗我?jiàn)到你時(shí)，你還是個(gè)小嬰兒呢。你長(zhǎng)得真像你爸爸，你和他簡(jiǎn)直是一個(gè)模子刻出來(lái)的！但眼睛的顏色像你媽媽，碧綠碧綠的，漂亮極了。順便說(shuō)一句，你的箱子真不錯(cuò)，看著挺結(jié)實(shí)。”他的聲音帶著一絲懷念的溫柔。
其實(shí)這箱子是屬于一位維爾汀小姐的，哈利在內(nèi)心想道。不過(guò)，為了履行他和十四行詩(shī)小姐的約定，不使她暴露，他還是接受了“箱子就是他的”的設(shè)定。
“但是，不管怎么說(shuō)，哈利?！本奕死^續(xù)說(shuō)道。“今天可是個(gè)大日子！祝你11歲生日快樂(lè)。我有樣?xùn)|西要送給你，我自己烤制的。雖然可能有些壓扁了，不過(guò)味道還是好的?！?/p>
他從自己的鼴鼠皮大衣里掏出一個(gè)白色的盒子，那盒子上系著一根紫色的緞帶。哈利解開(kāi)緞帶，拆開(kāi)盒子，只見(jiàn)里面是一塊圓形的蛋糕，上面用綠色的糖霜歪歪扭扭地寫(xiě)著：HAPPEE BIRTHDAE HARRy（祝哈利生日快樂(lè)）。
巨人看著拿著蛋糕的哈利，喜笑顏開(kāi)，“11歲生日可不是天天都過(guò)的，是不是？”
“謝謝，可是我還不知道您的名字呢?！惫痤^，這是生平第一次其他人主動(dòng)提起哈利的生日。
那巨人咯咯的笑了起來(lái)。
“哈哈哈，忘記向你自我介紹啦。我叫魯伯·海格，是霍格沃茨的鑰匙保管員，和獵場(chǎng)看守。如果你愿意，叫我海格就可以?！?/p>
他伸出一只手握住了哈利的整只胳膊。
然而，就在此時(shí)——
“咔噠?！?/p>
哈利懷里箱子的鎖扣突然彈開(kāi)。他連忙把箱子放到地上，舉起雙手。
在所有人目光的注視下，一只戴著干凈白色手套的手，穩(wěn)穩(wěn)地搭在了敞開(kāi)的箱沿上。
緊接著，一個(gè)穿著白色巡禮服的身影從箱子中躍出！
十四行詩(shī)站在了冰冷潮濕的小屋中央，撫平了衣服上的褶皺，又整理了下她金色的綬帶。
弗農(nóng)姨父眼見(jiàn)這就是在花園里擊暈自己的那個(gè)女人，更是嚇的面色蒼白，發(fā)出脖子被掐住的嗚咽。
海格頓時(shí)松開(kāi)了哈利的手臂，本能地后退了半步，右手下意識(shí)地抓緊了自己的粉紅色雨傘。濃密的眉毛高高揚(yáng)起，幾乎要沒(méi)入他那蓬亂的頭發(fā)里：“梅林的胡子??！你是誰(shuí)？怎么從哈利的箱子里……鉆了出來(lái)？哈利，這……這箱子不是你的嗎？你認(rèn)識(shí)這位……呃……小姐？”
哈利緊張得手心冒汗，他張了張嘴，卻不知道該如何解釋這位“十四行詩(shī)小姐”的來(lái)歷。他答應(yīng)過(guò)要保密的！
十四行詩(shī)則不然，她見(jiàn)海格抓住哈利的胳膊，卻并非要傷害他，于是放下了些許戒備，收起了自己的玻璃筆。她站直身體，儀態(tài)優(yōu)雅而克制，雙手自然地交疊在身前，微微欠身，行了一個(gè)舊式但無(wú)可挑剔的禮節(jié)，開(kāi)口說(shuō)道：
“海格先生，我并非有意藏匿于此。我是波特先生的朋友，名叫十四行詩(shī)。至于我為何會(huì)在這個(gè)箱子中，”她瞥了一眼地上的皮箱，眼神復(fù)雜，“這涉及一場(chǎng)難以解釋的‘暴雨’引發(fā)的時(shí)空災(zāi)害，一時(shí)半會(huì)兒難以解釋清楚?？偠灾冶緫?yīng)在執(zhí)行任務(wù)，卻被一個(gè)時(shí)空裂隙意外拋離了既定的坐標(biāo)，接著，我就被這位哈利·波特先生發(fā)現(xiàn)了。為了掩人耳目，低調(diào)行事，我進(jìn)入了這個(gè)箱子里?！?/p>
海格聽(tīng)的一愣一愣的，顯然，他抓關(guān)鍵詞的能力不如哈利?！鞍。馈玫?，是的，您……剛剛提到了‘暴雨’？還有時(shí)空……紊亂？坐標(biāo)？”他嘟囔著，濃密的胡須抖動(dòng)著，“聽(tīng)起來(lái)比血角巷那些黑魔法把戲還古怪！您說(shuō)您叫‘十四行詩(shī)’？”
“是的，先生?！笔男性?shī)平靜地回答道，她的眼神坦然而誠(chéng)摯，“我無(wú)意介入或干擾任何事務(wù)。目前，我的首要任務(wù)是盡快找到回到我所屬的時(shí)空的方法。當(dāng)然，我也很感激波特先生沒(méi)有把我的存在泄露出去。”她說(shuō)著，向哈利投來(lái)一個(gè)信任的微笑。
海格撓了撓他那巨大的腦袋。他開(kāi)始對(duì)十四行詩(shī)展現(xiàn)出了些許興趣。
“好吧，只要……你不是什么黑巫師派來(lái)的就好。不過(guò)從那個(gè)箱子里跳出來(lái)可真是嚇了我一跳！哈利，你瞧，你生日這天可真是充滿驚喜！先是我的到訪，然后又有一位神秘的十四行詩(shī)小姐從箱子里爬出來(lái)！”
說(shuō)著，他也向著十四行詩(shī)伸出了手。十四行詩(shī)握住他的一根粗大的指節(jié)，晃了晃，權(quán)當(dāng)是握手禮。
“呃，茶怎么樣了？”海格再次轉(zhuǎn)過(guò)身，這次是對(duì)著弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽說(shuō)話?！叭绻胁瑁谟龅奖饶銖?qiáng)的人時(shí)就不要說(shuō)沒(méi)有，永遠(yuǎn)記住這句話?！?/p>
弗農(nóng)姨父正因?yàn)樽约旱氖謽尡缓８裣裣鹌つ喟闳喑闪髓F球而泄氣，佩妮姨媽則面如死灰，緊緊抱著已經(jīng)被嚇傻了的達(dá)力。
沒(méi)有一個(gè)人去泡茶。偌大的地板上只有幾根香蕉皮，和早已吃光的薯片包裝袋。海格哼了一聲，走到雜物堆中，翻出幾根潮濕發(fā)霉的木頭，回到屋子中央，架好它們，舉起了自己的粉紅色雨傘，粗聲念道：
“Incendio！”（火焰熊熊?。?/p>
潮濕的木頭竟然“騰”的燃起了火焰，而且燒得正旺。哈利瞬間感覺(jué)自己像是沐浴在溫泉之中，全身都暖和起來(lái)了。
海格坐回了那張沙發(fā)上，開(kāi)始像個(gè)移動(dòng)倉(cāng)庫(kù)一樣從大衣里往外掏各種各樣的東西：一瓶寫(xiě)著“黃油啤酒”的玻璃瓶、一根燒火棍、一只燒烤架、一包小香腸、一袋茶葉、一只茶壺和幾只灰塵撲撲的杯子。如果不是那件大衣過(guò)于龐大，哈利簡(jiǎn)直以為它和維爾汀的箱子有一樣的作用機(jī)理。他先是喝了一口黃油啤酒，接著又舉起他的雨傘，指向空空如也的茶壺，念道：
“Aguamenti！”（清水如泉?。?/p>
雨傘的頂部噴出的不再是火焰，而是一道小型水柱，往茶壺里灌著清澈的水。海格又拆開(kāi)了那包小香腸，并把那壺水和香腸都放到燒烤架上，時(shí)不時(shí)還會(huì)用撥火棍翻動(dòng)香腸。不出3分鐘，小屋里已經(jīng)充斥著烤香腸的“嗞嗞”冒油聲，和水沸騰的“咕嚕咕嚕”聲。達(dá)力頓時(shí)從這聲音中清醒過(guò)來(lái)，嘴角流著一串不易察覺(jué)的口水。
“達(dá)力，不許碰那人給你的任何東西?！案マr(nóng)姨父厲聲呵斥達(dá)力道。
海格拉下臉，輕蔑地哼了一聲。
“你這個(gè)蠢豬兒子用不著再長(zhǎng)幾斤肥肉了，德思禮。他已經(jīng)比我見(jiàn)過(guò)最大的豪豬還胖了。來(lái)吧，哈利，吃點(diǎn)香腸和蛋糕。”他樂(lè)呵呵的把香腸和蛋糕推到哈利和十四行詩(shī)面前。“來(lái)吧，十四行詩(shī)小姐，你也試試這蛋糕？雖然樣子不太好看，但梅林在上，它的味道絕對(duì)是一流的！”
十四行詩(shī)看著那塊寫(xiě)滿錯(cuò)別字的綠色糖霜蛋糕，又看了看海格真誠(chéng)熱切的大臉，她緊繃的神情終于緩和下來(lái)，嘴角露出一絲極其細(xì)微的、幾乎難以察覺(jué)的弧度。這位巨人雖然外表粗獷、行事莽撞，甚至有些危險(xiǎn)，但他對(duì)哈利的關(guān)懷和善意卻是如此純粹。
“感謝您的慷慨，海格先生。不過(guò)，我想這份甜蜜的祝福更應(yīng)該屬于今天的主角?！彼D(zhuǎn)向哈利，聲音溫柔，“生日快樂(lè)，波特先生。請(qǐng)?jiān)?，我不知道今天是你的生日。在如此?dòng)蕩的境遇中迎來(lái)你的誕辰，命運(yùn)的安排總是令人意想不到?！?/p>
哈利早就餓極了，他接過(guò)海格給他的香腸，狼吞虎咽起來(lái)?！爸x謝你……海格，還有十四行詩(shī)……小姐?！彼曇艉卣f(shuō)，嘴巴被食物塞得滿滿的。比起德思禮一家每天早上逼他吃下的干酪或者一小瓣酸澀的葡萄柚，現(xiàn)在這些香腸和蛋糕在他看來(lái)，簡(jiǎn)直就是皇帝才能吃到的珍饈美味。
十四行詩(shī)則拿起一根最小的香腸，優(yōu)雅地送進(jìn)嘴里，幾乎是無(wú)聲無(wú)息地咀嚼之后吞咽了下去。
她正準(zhǔn)備向海格問(wèn)起關(guān)于那個(gè)“霍格沃茨”的更多情報(bào)，海格卻先開(kāi)了口。
“就像我剛剛說(shuō)的，我是霍格沃茨的鑰匙保管員——當(dāng)然，哈利，霍格沃茨你總該知道是什么吧？”
“我不知道?！惫Ｈ坏?fù)u搖頭。
“我也是?！笔男性?shī)也搖搖頭。
海格顯得很是吃驚。
“對(duì)不起?！惫B忙找補(bǔ)道。
“對(duì)不起？”海格大吼起來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)頭狠狠盯著德思禮夫婦。如果眼神可以殺人的話，哈利有理由相信，他們正在被千刀萬(wàn)剮?！罢f(shuō)對(duì)不起的應(yīng)該是他們才對(duì)！我知道他們一直不讓你看到那封信，十四行詩(shī)小姐不知道霍格沃茨情有可原，她來(lái)自……呃……‘遙遠(yuǎn)的地方’。但我萬(wàn)萬(wàn)想不到你竟然也不知道！難道你從來(lái)就沒(méi)想過(guò)，你父母是在那里學(xué)會(huì)那一切的嗎？那些讓他們……讓他們成為那樣了不起的人的東西？！”
“什么一切，什么東西？”哈利再次開(kāi)口發(fā)問(wèn)。
“什么一切？！”海格聽(tīng)罷，從沙發(fā)上一躍而起，大發(fā)雷霆?！澳愕鹊?！”
整個(gè)小屋仿佛都在海格的怒火下震顫著，仿佛下一秒那些墻壁和門(mén)板就會(huì)被燃燒殆盡。
海格拔出紅色雨傘，指著弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽，聲音越來(lái)越高?！澳銈儸F(xiàn)在是想告訴我，這孩子——對(duì)什么——什么都不曉得嗎？”
哈利覺(jué)得這樣說(shuō)他也有些太過(guò)分了，他好歹也是接受過(guò)教育的人。
“別的事情，我都曉得。比如，我學(xué)過(guò)數(shù)學(xué)，可以做些類似的題目。而且，今年9月份我就要去石墻中學(xué)上學(xué)的。”
“石墻中學(xué)！“海格大手一揮，帶得那個(gè)蛋糕盒的緞帶都飄了起來(lái)。“不，我說(shuō)的是，我們的世界。你的世界，和你父母的世界?！?/p>
“什……什么世界？”哈利比剛才聽(tīng)的更加云里霧里了。
海格簡(jiǎn)直怒不可遏，在別人眼里，他好似一個(gè)巨大的定時(shí)炸彈，只待倒計(jì)時(shí)結(jié)束的那一刻，轟然炸響。
“德！思！禮！”
海格的怒喝如同驚雷，震得小屋的窗戶嗡嗡作響。弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽嚇得躲到房子的陰影中去了。
“你們這兩個(gè)……你們這兩個(gè)……”他似乎正在貧瘠的詞匯庫(kù)里搜索著足以匹配對(duì)方卑劣程度的詞匯，“你們竟然敢！敢把莉莉和詹姆的孩子……把哈利！蒙在鼓里整整十年！關(guān)于他父母是誰(shuí)！關(guān)于他是什么人！關(guān)于他本該屬于的世界！”
“住口！不要再說(shuō)了，先生！我絕不允許你提起有關(guān)這小子的任何事情！這里是規(guī)矩人的家！不是……不是你們那種怪胎的俱樂(lè)部！”弗農(nóng)姨父突然能說(shuō)話了，他從陰影中站了出來(lái)，面對(duì)著海格，但微微后退的腳尖卻暴露了他的虛張聲勢(shì)。
礁石小屋里劍拔弩張的氣氛已然升到了頂點(diǎn)，只等著星星之火將它點(diǎn)燃！
就在這時(shí)，另一個(gè)冷靜、清晰的聲音，在緊張得幾乎要斷裂的空氣里響起：
“海格先生，請(qǐng)冷靜下來(lái)。我想，我應(yīng)該知道波特先生到底是什么人?！?/p>
十四行詩(shī)沉思著，向前走了一小步，灰色的眼眸在昏暗的光線照射下，反而顯得格外明亮。
海格狂暴的動(dòng)作猛地一頓，“你知道？十四行詩(shī)小姐，你才從那個(gè)箱子里出來(lái)，你又能知道什么？”
“事實(shí)上，我自己的推斷基于極其有限的觀察，確實(shí)沒(méi)有十足的把握。畢竟，我對(duì)這個(gè)時(shí)空還處于初步觀察階段。”十四行詩(shī)的聲音不高，卻異常清晰地傳入每個(gè)人的耳中，“但波特先生的身上……有一種極為古怪的‘異常感’。就是在昨天，我曾親耳聽(tīng)到他說(shuō)起他身邊發(fā)生的不合常理的諸多事件：剃光的頭發(fā)一夜之間恢復(fù)原狀、去食品店買(mǎi)東西時(shí)蔬菜突然活了過(guò)來(lái)、以及套在頭上的毛衣縮小到洋娃娃這么大……我能看出，這些能力并非后天習(xí)得，而是……與生俱來(lái)，根植于血脈，銘刻于靈魂。
“緊接著，他額頭上的閃電型傷疤使我更加堅(jiān)定了我的猜測(cè)?！笔男性?shī)繼續(xù)說(shuō)道?！安ㄌ叵壬嬖V我，他的父母是死于車(chē)禍，而這傷疤就是在那時(shí)留下的。但在我看來(lái)，似乎并非如此。那道傷疤并非普通的疤痕組織，而更像是一個(gè)神秘術(shù)創(chuàng)傷。‘車(chē)禍’之說(shuō)，是一個(gè)精心編織的、用以掩蓋殘酷真相的謊言。
“基于這些觀察和分析，再結(jié)合您之前的行為、提到的‘霍格沃茨’等詞匯，以及德思禮夫婦對(duì)提及相關(guān)話題表現(xiàn)出的極端恐懼與排斥……結(jié)論顯而易見(jiàn)。波特先生和我們一樣，屬于一個(gè)擁有特殊能力、遵循不同自然法則的群體。他是一名‘神秘學(xué)家’，或者，用你們的話來(lái)說(shuō)，是一名‘巫師’?！?/p>
哈利小小的腦瓜里仿佛有無(wú)數(shù)的煙花炸開(kāi)一般，弄得他暈頭轉(zhuǎn)向。一天之前他才聽(tīng)說(shuō)過(guò)十四行詩(shī)對(duì)他身世的猜測(cè)，但她現(xiàn)在說(shuō)的話，反而讓他越來(lái)越聽(tīng)不懂了。而海格看十四行詩(shī)的眼神則完全變了，多了一份欣賞和敬佩。
“十四行詩(shī)小姐，”他用贊賞的語(yǔ)氣說(shuō)道，“了不起！真是……太了不起了！”他用力拍了一下自己粗壯如河馬的大腿，發(fā)出沉悶的響聲?！澳阏f(shuō)得對(duì)！完全正確！哈利就是個(gè)巫師！或者……用十四行詩(shī)小姐的話，是一個(gè)‘神秘……學(xué)家’！只要經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的培訓(xùn)，你一定會(huì)成長(zhǎng)為一個(gè)優(yōu)秀的巫師！我想，現(xiàn)在是時(shí)候給哈利看這封信了。十四行詩(shī)小姐，你也可以一起。”
那封淡黃色的信終于通過(guò)海格，交到了哈利手里。上面用翠綠色墨水寫(xiě)著：
大海
礁石小屋
地板上
哈利·波特先生收
他拆開(kāi)信封，抽出信紙，和十四行詩(shī)一起讀了起來(lái)：
霍格沃茨魔法學(xué)校（國(guó)際巫師聯(lián)合會(huì)承認(rèn)的特級(jí)學(xué)校）
校長(zhǎng)：阿不思·鄧布利多（國(guó)際巫師聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)，威森加摩首席魔法師，梅林爵士團(tuán)一級(jí)大魔法師）
親愛(ài)的波特先生：
我們很高興通知你，你已經(jīng)被霍格沃茨魔法學(xué)校錄取了。請(qǐng)?jiān)诟郊姓业奖匦璧臅?shū)和儀器的單子。
學(xué)校將在九月一日開(kāi)學(xué)。你的貓頭鷹請(qǐng)不要遲于七月三十一日來(lái)學(xué)校報(bào)到。
你忠誠(chéng)的，
副校長(zhǎng)米勒娃·麥格
（未完待續(xù)）