濱城的暴雨在深夜停歇，留下一個(gè)被洗刷得格外清冽卻暗流涌動的清晨。寧遠(yuǎn)集團(tuán)總部28樓大會議室外，空氣仿佛被抽成了真空。宋艾昕捏著手里那份薄薄的、卻重若千斤的臨時(shí)合作協(xié)議，指尖冰涼。她深吸一口氣，努力挺直背脊，像即將踏上戰(zhàn)場的士兵。淺杏色的套裙已經(jīng)連夜熨燙平整，馬尾辮扎得一絲不茍，唯有眼底那抹破釜沉舟的銳利，泄露了她內(nèi)心的驚濤駭浪。
推開門，一股無形的壓力撲面而來。長條形會議桌主位空懸，但那股熟悉的冰冷氣場已然彌漫。王經(jīng)理坐在側(cè)位，看到宋艾昕，立刻站起身，臉上堆起復(fù)雜難辨的笑容，帶著顯而易見的緊張和一絲不易察覺的同情：“宋同學(xué)，來了！快請坐?！?/p>
宋艾昕點(diǎn)點(diǎn)頭，目光掃過桌面上那份攤開的、厚達(dá)十幾頁的正式合同文本，以及旁邊一支昂貴的簽字筆。她拉開王經(jīng)理對面的椅子坐下，帆布包放在腳邊，動作刻意放得平穩(wěn)。
“宋同學(xué)，情況緊急，我就開門見山了?！蓖踅?jīng)理搓了搓手，語氣盡量放得和緩，卻掩不住那份焦灼，“這是項(xiàng)目臨時(shí)合作協(xié)議，你先看看。待遇方面，按頂級同傳時(shí)薪計(jì)算，項(xiàng)目結(jié)束獎金另算，絕對豐厚！寧總特別交代了，專業(yè)能力過關(guān)，寧遠(yuǎn)不會虧待人才?！?/p>
宋艾昕沒接話，直接拿起合同。目光跳過那些誘人的數(shù)字，精準(zhǔn)地落在那些如同枷鎖般的條款上：
* 試用期三天，無薪。
* 項(xiàng)目期間所有工作言行接受全方位錄音錄像監(jiān)控。**
* 個(gè)人手機(jī)等通訊設(shè)備由公司統(tǒng)一保管，僅限下班后領(lǐng)取使用。
* 簽署最高等級保密協(xié)議及競業(yè)禁止條款（涵蓋項(xiàng)目核心技術(shù)及商業(yè)策略），泄密將面臨天價(jià)索賠及刑事責(zé)任。
* 如有任何違反職業(yè)規(guī)范、損害公司利益、頂撞上級（特指項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）或造成不良影響的行為，立即終止合作，并追究法律責(zé)任。
* 違約金：項(xiàng)目標(biāo)的總額（保密）的百分之十。
最后那個(gè)“百分之十”，像一塊燒紅的烙鐵，燙得她眼皮一跳。盡管早有心理準(zhǔn)備，但親眼看到這些白紙黑字的苛刻條款，屈辱感還是如同毒藤般纏繞上來，勒得她呼吸不暢。這哪里是合作？分明是賣身契！是寧行舟赤裸裸的報(bào)復(fù)和羞辱！
王經(jīng)理看著宋艾昕瞬間繃緊的下頜線和眼中翻涌的怒火，額頭滲出細(xì)汗，急忙補(bǔ)充：“宋同學(xué)，這些條款……是嚴(yán)苛了些，但項(xiàng)目確實(shí)太敏感太重要！寧總也是出于對公司利益的絕對保障，希望你能理解……”
“理解？”宋艾昕抬起頭，嘴角勾起一抹冰冷的弧度，帶著東北虎妞特有的硬氣，“王經(jīng)理，寧總是不是還讓你轉(zhuǎn)告我——‘寧遠(yuǎn)不是垃圾回收站’，這是‘最后也是唯一的機(jī)會’，讓我‘好自為之’？”
王經(jīng)理臉上的笑容僵住了，尷尬地咳嗽一聲，算是默認(rèn)。
宋艾昕胸膛劇烈起伏了一下，捏著合同的手指關(guān)節(jié)泛白。她想起昨晚李恩銘擔(dān)憂的勸阻，想起父母“送愛心”的叮囑，更想起寧行舟那張冰冷刻薄的臉。屈辱像火一樣燒著，但骨子里那股不服輸?shù)木髲?qiáng)燒得更旺！她要把這份屈辱，變成砸回寧行舟臉上的磚頭！
“行！”宋艾昕的聲音不大，卻異常清晰，帶著斬釘截鐵的決絕。她拿起那支沉重的簽字筆，沒有絲毫猶豫，在乙方簽名處，“唰唰唰”地簽下了自己的名字——宋艾昕。三個(gè)字寫得力透紙背，帶著一股豁出去的狠勁?！皸l款我認(rèn)了！但我宋艾昕做事，憑本事說話！這三天試用期，我會用實(shí)力證明，寧遠(yuǎn)請我，不是收垃圾，是撿到寶了！”
王經(jīng)理看著那干脆利落的簽名，長長松了口氣，同時(shí)又為這姑娘的硬氣捏了把汗。“好！好！宋同學(xué)爽快！歡迎加入項(xiàng)目組！這是項(xiàng)目基礎(chǔ)資料和俄方代表團(tuán)核心成員的背景信息，你先抓緊熟悉！半小時(shí)后，第一次預(yù)備會議，就在隔壁小會議室！寧總……會親自參加。” 他把一疊厚厚的文件推過來，語氣凝重。
宋艾昕接過資料，沉甸甸的。她沒再說話，只是用力點(diǎn)了點(diǎn)頭。戰(zhàn)斗，開始了。
半小時(shí)后，項(xiàng)目預(yù)備會議的小會議室里，氣氛凝重得能滴出水來。橢圓形的會議桌旁，坐著項(xiàng)目組的核心成員：技術(shù)總工、法務(wù)代表、商務(wù)主管，個(gè)個(gè)面色嚴(yán)肅。主位依舊空著，但那股無形的威壓已經(jīng)讓空氣近乎凝固。
宋艾昕坐在靠門的位置，盡量降低存在感，快速翻閱著手中的資料，強(qiáng)迫自己進(jìn)入狀態(tài)。“西伯利亞能源”、“深層凍土鉆井設(shè)備”、“耐超低溫特種合金”、“泥漿脈沖發(fā)生器”……大量晦澀的專業(yè)術(shù)語和復(fù)雜的參數(shù)指標(biāo)沖擊著她的神經(jīng)。她眉頭緊鎖，全神貫注，指尖在俄語技術(shù)詞典上快速劃過。
門被無聲地推開。
一股寒流瞬間席卷了整個(gè)空間。寧行舟走了進(jìn)來，依舊是一身剪裁完美的墨色西裝，襯得他身形愈發(fā)挺拔冷峻。他目不斜視，徑直走到主位坐下。目光如同冰冷的探照燈，掃過全場，最后在宋艾昕身上停留了一瞬，帶著毫不掩飾的審視和一絲冰冷的嘲弄，仿佛在說：看看你能裝多久。
宋艾昕感覺那道目光像針一樣扎在背上，她強(qiáng)迫自己忽略，挺直腰板，目光專注地盯著資料，仿佛那是她的盾牌。
“開始吧?！睂幮兄鄣穆曇艉翢o溫度，言簡意賅。
技術(shù)總工開始介紹項(xiàng)目背景和俄方設(shè)備的核心技術(shù)參數(shù)，語速很快，夾雜著大量英文縮寫和專業(yè)名詞。負(fù)責(zé)記錄的年輕翻譯明顯緊張，額角冒汗，翻譯得磕磕巴巴，有幾個(gè)關(guān)鍵術(shù)語明顯卡殼，急得技術(shù)總工直皺眉。
寧行舟的眉頭也越皺越緊，手指在桌面上不耐地敲擊著，發(fā)出沉悶的“篤、篤”聲，每一聲都敲在眾人緊繃的神經(jīng)上。會議室里的氣壓越來越低。
當(dāng)技術(shù)總工提到一個(gè)極其冷僻的、關(guān)于鉆頭特種合金在超低溫下“相變脆性閾值”的參數(shù)時(shí)，年輕翻譯徹底懵了，臉漲得通紅，支支吾吾：“這個(gè)……這個(gè)是指……在低溫下材料變脆的……那個(gè)……臨界點(diǎn)……”
“是奧氏體向馬氏體轉(zhuǎn)變的臨界溫度點(diǎn)及其對沖擊韌性的影響閾值！”一個(gè)清晰、冷靜、帶著標(biāo)準(zhǔn)俄語彈舌音的女聲突然響起，打斷了年輕翻譯的窘迫。
所有人的目光瞬間聚焦到聲音來源——宋艾昕身上。
她不知何時(shí)已經(jīng)放下了資料，坐得筆直，目光銳利地看向技術(shù)總工，用流利的俄語快速重復(fù)并確認(rèn)：“瓦列里·伊萬諾維奇，您指的是‘Порог хладноломкости при мартенситном превращении аустенита в условиях сверхнизких температур’，對嗎？這個(gè)參數(shù)直接關(guān)聯(lián)鉆頭在極寒凍土層的抗斷裂性能，是設(shè)備采購的核心指標(biāo)之一?！?/p>
技術(shù)總工瓦列里一愣，隨即眼中爆發(fā)出驚喜的光芒，連連點(diǎn)頭，用帶著濃重口音的俄語回應(yīng)：“Да！Да！Точно!（對！對！沒錯(cuò)?。┧涡〗悖愣@個(gè)？”
宋艾昕微微頷首，語速平穩(wěn)，帶著專業(yè)翻譯特有的冷靜：“略知一二。在去年的中俄能源論壇上，我擔(dān)任過格羅莫夫院士關(guān)于北極圈能源開發(fā)的同傳助理，接觸過類似概念。瓦西里耶夫先生是格羅莫夫院士的學(xué)生，想必對這項(xiàng)指標(biāo)會非常關(guān)注。” 她不僅準(zhǔn)確翻譯了術(shù)語，還點(diǎn)出了俄方首席代表的學(xué)術(shù)背景，暗示其可能的關(guān)注重點(diǎn)。
會議室里一片寂靜。年輕翻譯羞愧地低下了頭。其他人則驚訝地看著宋艾昕，眼神里多了幾分審視和意外。
寧行舟敲擊桌面的手指，不知何時(shí)停住了。他深邃的目光落在宋艾昕臉上，帶著一絲不易察覺的探究。剛才那一刻，她身上那種專注、自信、掌控專業(yè)領(lǐng)域的氣場，與面試時(shí)那個(gè)憤怒的“虎妞”和街頭那個(gè)“傻姑娘”判若兩人。
然而，就在這短暫的、因宋艾昕表現(xiàn)而略有緩和的氣氛中，寧行舟開口了。他身體微微后仰，靠在椅背上，目光如同冰冷的箭矢射向宋艾昕，聲音不高，卻帶著刻意的刁難和毫不留情的質(zhì)疑：
“宋翻譯的專業(yè)術(shù)語儲備，確實(shí)‘令人驚喜’?！?他刻意加重了“驚喜”二字，充滿了諷刺意味，“不過，紙上談兵易，真刀真槍難。瓦西里耶夫以語速快、刁鉆刻薄著稱，尤其擅長在技術(shù)細(xì)節(jié)上設(shè)置陷阱。我很懷疑，宋翻譯在實(shí)戰(zhàn)中，是否還能保持這份‘冷靜’和‘準(zhǔn)確’？或者說，” 他頓了頓，嘴角勾起一抹冰冷的弧度，“你那些‘送愛心’的沖動和‘虎’勁兒，會不會在談判桌上突然爆發(fā)，把寧遠(yuǎn)最后的希望也一并葬送？”
赤裸裸的質(zhì)疑！當(dāng)眾的羞辱！直接將她的專業(yè)能力與性格缺陷掛鉤，暗示她會在關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子，甚至搞砸項(xiàng)目！
所有人的心都提到了嗓子眼。王經(jīng)理臉色發(fā)白。技術(shù)總工也皺起了眉。
宋艾昕感覺一股血?dú)庠俅螞_上頭頂，指甲深深掐進(jìn)掌心。她猛地抬起頭，目光如同燒紅的烙鐵，毫不退縮地迎向?qū)幮兄勰请p充滿譏誚和審視的眼睛！
“寧總！”她的聲音因?yàn)闃O力壓制怒火而微微發(fā)顫，卻異常清晰有力，每一個(gè)字都像淬了冰的釘子砸在桌面上：
“我的專業(yè)素養(yǎng)和臨場心理素質(zhì)，不需要靠您的‘懷疑’來證明！”
“至于我的性格——”
她深吸一口氣，下巴微揚(yáng)，帶著一種破釜沉舟的、近乎尖銳的硬氣，一字一句地懟了回去：
“該‘虎’的時(shí)候，我絕不慫！比如現(xiàn)在，面對毫無根據(jù)的質(zhì)疑和人身攻擊！但該專業(yè)的時(shí)候，我比任何人都清楚分寸！拿項(xiàng)目當(dāng)兒戲？抱歉，我宋艾昕的‘良心’和‘本事’，都不允許！”
“您與其在這里質(zhì)疑我的‘虎’勁兒會不會壞事，不如擔(dān)心擔(dān)心，您那位被瓦西里耶夫嚇得不敢開口的翻譯，待會兒會不會直接‘慫’到桌子底下去！”
話音落下，整個(gè)會議室死一般寂靜！
年輕翻譯的臉?biāo)查g慘白如紙。其他人目瞪口呆，連呼吸都忘了！這新來的臨時(shí)工……竟然敢當(dāng)眾頂撞寧總？！還把他的人損得這么狠？！
寧行舟臉上的冰冷面具，終于出現(xiàn)了一絲裂痕！錯(cuò)愕、難以置信、還有一絲被當(dāng)眾頂撞的暴怒，在他眼底交織翻滾！他放在桌面上的手，指關(guān)節(jié)因?yàn)橛昧Χ⑽⒎喊住?/p>
四目相對，空氣中仿佛有電流噼啪作響，火藥味濃得一點(diǎn)就炸！
王經(jīng)理嚇得魂飛魄散，冷汗涔涔而下，正要開口打圓場——
“砰！”會議室的門被猛地推開！
一個(gè)身材高大魁梧、留著濃密絡(luò)腮胡、穿著考究西裝卻掩不住一身彪悍氣息的俄羅斯男人大步走了進(jìn)來，身后跟著幾位助手。他目光如鷹隼般銳利，掃過全場，最后落在主位的寧行舟身上，帶著毫不掩飾的審視和一絲傲慢。他開口，語速快得像機(jī)關(guān)槍，帶著濃重的烏拉爾口音，正是瓦西里耶夫！
“寧先生！時(shí)間寶貴！如果你們連內(nèi)部會議都如此低效，我很懷疑這次合作的誠意和專業(yè)性！” 瓦西里耶夫的聲音洪亮，帶著壓迫感，“關(guān)于我方設(shè)備的核心參數(shù)‘Предел прочности при сдвиге в условиях криогенных температур’（低溫剪切強(qiáng)度極限），貴方技術(shù)團(tuán)隊(duì)至今未能給出令人信服的測試比對數(shù)據(jù)！這是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)！如果這點(diǎn)都……”
他的話語如同連珠炮，又快又急，夾雜著大量專業(yè)術(shù)語。之前那位年輕翻譯的臉“唰”地一下全白了，嘴唇哆嗦著，拿著筆的手抖得厲害，大腦一片空白，別說翻譯，連聽懂都困難！
所有人的心瞬間沉到谷底！完了！開局就要崩！
就在這千鈞一發(fā)之際——
“瓦西里耶夫先生！”一個(gè)清晰、冷靜、語速同樣飛快的女聲響起，帶著標(biāo)準(zhǔn)流暢的俄語和不容置疑的自信，瞬間壓過了瓦西里耶夫的質(zhì)問！
宋艾昕已經(jīng)站起身，迎向瓦西里耶夫銳利的目光，臉上沒有絲毫怯場，只有全然的專注和一種迎難而上的銳氣。她甚至微微上前半步，巧妙地?fù)踉诹艘呀?jīng)宕機(jī)的年輕翻譯身前。
“關(guān)于低溫剪切強(qiáng)度極限（Предел прочности при сдвиге в условиях криогенных температур）的測試數(shù)據(jù)比對，我方技術(shù)團(tuán)隊(duì)已完成初步分析?！彼伟康亩碚Z流利得如同母語，語速絲毫不遜于對方，精準(zhǔn)地復(fù)述并強(qiáng)調(diào)了瓦西里耶夫提出的關(guān)鍵術(shù)語，瞬間抓住了對方的注意力?！盎贏STM E23和ГОСТ 9454標(biāo)準(zhǔn)下的沖擊韌性（Ударная вязкость）及斷口形貌（Морфология излома）對比顯示，貴方提供的批次數(shù)據(jù)在-60℃閾值附近存在約7.3%的離散偏差。我方正在復(fù)核實(shí)驗(yàn)環(huán)境變量，稍后將呈交詳細(xì)報(bào)告并就此偏差進(jìn)行技術(shù)質(zhì)詢。寧總的意思是，” 她微微側(cè)身，目光掃過主位上臉色依舊冰冷、但眼神深處掠過一絲極快驚異的寧行舟，語帶雙關(guān)，鏗鏘有力，“基礎(chǔ)要打牢，問題要理清，合作才能穩(wěn)固長遠(yuǎn)！”
她不僅完美跟上了瓦西里耶夫的超快語速和刁鉆問題，精準(zhǔn)翻譯了所有術(shù)語，更在第一時(shí)間給出了技術(shù)層面的初步回應(yīng)（基于她剛才快速瀏覽資料掌握的信息），甚至將寧行舟的“質(zhì)疑”巧妙地轉(zhuǎn)化成了對“基礎(chǔ)”和“問題”的重視，在俄方代表的強(qiáng)勢下，硬生生穩(wěn)住了局面！
瓦西里耶夫咄咄逼人的氣勢明顯一滯，眼中閃過一絲驚訝，重新審視著眼前這個(gè)年輕的、眼神卻異常堅(jiān)定的中國女翻譯。會議室里死寂的空氣，仿佛被注入了一股強(qiáng)勁的氧氣！
宋艾昕挺直脊背，站在會議桌前，如同出鞘的利劍。她沒看寧行舟，但所有人都能感覺到，她剛才那番話，每一個(gè)字，都是對他質(zhì)疑最響亮的回?fù)簦?/p>
寧行舟放在桌下的手，無意識地蜷緊了。他看著宋艾昕冷靜專注的側(cè)臉，看著她流暢應(yīng)對瓦西里耶夫的背影，第一次清晰地意識到：這個(gè)被他貼上“傻”、“虎”、“垃圾”標(biāo)簽的姑娘，身體里蘊(yùn)藏的能量，或許遠(yuǎn)超他的想象。