我們(莫恩和坤森小姐薩瑪琬)在昏黃的燈光下靜靜對(duì)視,距離近得能感受到彼此的呼吸。我的心跳如同失控的鼓點(diǎn),在胸腔里瘋狂擂動(dòng),快得幾乎要窒息。她離我那么近,那雙攝人心魄的棕色眼眸專注地凝視著我,仿佛帶著某種魔力,讓我感覺(jué)自己像烈日下的冰淇淋,正在一點(diǎn)點(diǎn)融化。
“困了嗎,小兔子?”她的聲音打破了沉默,帶著一絲不易察覺(jué)的柔軟。
“嗯……嗯。”我下意識(shí)地應(yīng)著,聲音帶著點(diǎn)顫抖。
“你眼角有眼屎?!彼蝗徽f(shuō)道,語(yǔ)氣平淡得像在陳述一個(gè)事實(shí)。
“真的?!”我瞬間窘迫得滿臉通紅,慌忙抬手去揉眼睛。坤森小姐卻已若無(wú)其事地轉(zhuǎn)身,重新躺回床上,背對(duì)著我?!啊_你的。”她輕飄飄地補(bǔ)了一句。
“……”我僵在原地,哭笑不得。她又在戲弄我!
“我睡了。晚安。”她說(shuō)完,便不再言語(yǔ)。
我看著她留給我的背影,滿心困惑。她到底在想什么?為什么總是這樣?我無(wú)奈地關(guān)掉床頭燈,把自己埋進(jìn)柔軟的被子里,腦子里一片混亂。
昨晚……到底算什么?
***
第二天清晨,我是被窗外透進(jìn)來(lái)的陽(yáng)光喚醒的。睜開(kāi)眼的瞬間,陌生的環(huán)境讓我猛地坐起——這不是我的家!浴室里傳來(lái)的嘩嘩水聲提醒著我昨晚的一切并非夢(mèng)境。
我真的在坤森小姐家過(guò)夜了,還睡在了她的床上!
一股混雜著激動(dòng)和荒謬的情緒涌上心頭,但很快就被現(xiàn)實(shí)沖淡。浴室門打開(kāi),坤森小姐走了出來(lái)。她只穿著一件簡(jiǎn)單的灰色T恤和深藍(lán)色運(yùn)動(dòng)褲,頭發(fā)微濕,素面朝天,卻依舊美得驚人。只是那雙漂亮的棕色眼眸下,帶著淡淡的倦意。
“起這么晚?”她瞥了我一眼,語(yǔ)氣帶著點(diǎn)調(diào)侃,“不是說(shuō)每天四點(diǎn)就起床趕工嗎?看來(lái)是騙我的,小兔子?”
“還不是因?yàn)槟蔽铱粗y掩疲憊的眼睛,忍不住反駁,“您怎么也起這么早?看起來(lái)……好像沒(méi)睡好?”
“睡在你旁邊能睡好才怪,”她走到梳妝臺(tái)前,拿起吹風(fēng)機(jī),“你睡覺(jué)打鼾,聲音跟打雷似的?!?/p>
“您見(jiàn)過(guò)打雷?”我下意識(shí)地回嘴。
“伊索寓言里都有會(huì)說(shuō)話的螃蟹媽媽,為什么不能有打雷?”她面不改色地反擊。
我被她噎得說(shuō)不出話。大清早就要討論我昨晚的打鼾問(wèn)題嗎?我決定結(jié)束這場(chǎng)毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的對(duì)話,起身想去浴室。
“等等,”她叫住我,“穿我的衣服吧。你的衣服……別穿了?!?/p>
“不好?”我疑惑地回頭。
“不干凈?!彼Z(yǔ)氣理所當(dāng)然,“穿過(guò)的衣服再穿,不合適?!?/p>
“……”我無(wú)言以對(duì),只能點(diǎn)點(diǎn)頭。走進(jìn)浴室,快速?zèng)_了個(gè)澡,用她準(zhǔn)備好的新牙刷洗漱完畢。打開(kāi)她巨大的步入式衣帽間,我再次被眼前景象震撼——清一色的灰、白、米、咖,深淺不一,卻幾乎看不到任何鮮艷的色彩。
紅色呢? 我心中疑惑,雜志上不是說(shuō)她最喜歡紅色嗎?
我挑了一件看起來(lái)最普通的灰色T恤和一件同色系的休閑運(yùn)動(dòng)外套穿上,下身還是套上了自己的牛仔褲(實(shí)在找不到合適的褲子)。走出浴室時(shí),坤森小姐上下打量了我一番,眉頭微蹙。
“你在跟我開(kāi)玩笑?”她問(wèn)。
“?。窟@是您衣帽間里的灰色衣服啊,”我有些局促,“您的風(fēng)格,我哪敢亂開(kāi)玩笑?”
“挺舒服的?!彼龥](méi)再說(shuō)什么,從我身邊走過(guò),拿起一件運(yùn)動(dòng)外套穿上,“看到了嗎?我們不一樣。現(xiàn)在這樣,沒(méi)人會(huì)說(shuō)我們穿情侶裝?!彼Z(yǔ)氣平淡,卻像一顆小石子投入我心湖。
我的臉頰瞬間發(fā)燙。情侶裝? 我為什么會(huì)因?yàn)檫@個(gè)詞感到羞恥?
就在我尷尬得不知如何自處時(shí),她的手機(jī)響了。她看了一眼屏幕,似乎想起了什么,目光又落回我身上。
“我忘了,今天約了朋友?!彼f(shuō)道。
“沒(méi)關(guān)系!我自己打車回去就行……”我如蒙大赦。
“不餓?”
“我不餓……”
“免費(fèi)的?!?/p>
“回家吃也是免費(fèi)的……”
“而且很好吃?!?/p>
“我媽媽做飯也很好吃?!?/p>
“還很貴?!?/p>
“但是……”
“你很窮,對(duì)吧?”她輕飄飄地拋出一句。
老天……
“您……是想讓我跟您一起去嗎?”我試探著問(wèn)。
“只是告訴你一聲?!彼齽e開(kāi)臉。
“我不想去……”
“那家店很貴,你吃不起。”她頓了頓,補(bǔ)充道,“我請(qǐng)客。”
“……那我去?!蔽艺J(rèn)命地妥協(xié)。
“拜金?!彼齺G下兩個(gè)字,轉(zhuǎn)身去拿包。
我:“……” 我已經(jīng)深刻領(lǐng)教了,想拒絕坤森小姐的“邀請(qǐng)”,最終只會(huì)陷入她精心設(shè)計(jì)的邏輯怪圈。昨晚的車內(nèi)對(duì)話如此,現(xiàn)在亦然。她永遠(yuǎn)不會(huì)直接說(shuō)出心中所想,而我,永遠(yuǎn)是那個(gè)在循環(huán)中被繞暈的輸家。
“餐廳離這不遠(yuǎn),走路過(guò)去。”她示意我出門。
“可以走路?”我有些意外。
“那邊永遠(yuǎn)找不到停車位。要是約在別處,我才不去?!?/p>
“那為什么不請(qǐng)朋友來(lái)家里?”我好奇地問(wèn)。
“不喜歡?!彼卮鸬酶纱嗬?。
我心中疑惑更深。既然不喜歡別人來(lái)家里,為什么昨晚會(huì)讓我留下?難道真的只是因?yàn)楹ε隆梆I鬼”?我沒(méi)再追問(wèn),默默跟在她身后。
“為什么走我后面?過(guò)來(lái),走我旁邊?!彼O履_步,回頭看我。
“好……好的?!蔽亿s緊小跑兩步,與她并肩而行。
我們沉默地走在綠樹(shù)成蔭的街道上,陽(yáng)光透過(guò)枝葉灑下斑駁的光影。確實(shí)不遠(yuǎn),沒(méi)多久就來(lái)到了一家裝潢雅致的日式餐廳門口。午餐時(shí)間,里面客人不多,只有一桌人正熱鬧地說(shuō)笑著。當(dāng)坤森小姐推門而入時(shí),那桌人的談笑聲戛然而止,目光齊刷刷地投向我們。
“卷卷(P.P.)來(lái)啦!……咦?這位是?”一個(gè)留著利落短發(fā)、笑容明媚的女人率先開(kāi)口,好奇地打量著我。其他人也投來(lái)探究的目光。
坤森小姐掃了我一眼,言簡(jiǎn)意賅地介紹:“我辦公室的下屬。她能一起嗎?”
那幾人交換了一下眼神,隨即熱情地拉開(kāi)一張椅子:“當(dāng)然可以!快坐快坐!”
坤森小姐的朋友們都很友善。其中那位短發(fā)美女,我認(rèn)出她是當(dāng)紅演員凱特(Kate),坤森小姐的中學(xué)好友。我記得她,不僅因?yàn)樗拿麣?,更因?yàn)樾r(shí)候在雜志上見(jiàn)過(guò)她和坤森小姐的合影。另外兩位,一位是氣質(zhì)溫婉的蒂(Tee),另一位是笑容爽朗的瑪莎(Martha,原Jim)。
“卷卷的下屬,你叫什么名字呀?”凱特笑瞇瞇地問(wèn)我,旁邊的蒂輕輕碰了她一下。
“凱特,別嚇著人家小姑娘。她看著多可愛(ài)??!小美女,你叫什么?”蒂的語(yǔ)氣更溫和。
“我叫莫恩?!蔽矣行┚兄?jǐn)?shù)鼗卮稹?/p>
“莫恩?名字真好聽(tīng),跟你人一樣美!”凱特自來(lái)熟地夸贊道,“我是凱特,叫我凱特就行!你肯定認(rèn)識(shí)我,對(duì)吧?畢竟我這么紅!”她毫不謙虛地自夸,屏幕上的高冷形象蕩然無(wú)存,現(xiàn)實(shí)中竟如此活潑開(kāi)朗。
“嗯,我知道您?!蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭。
“我是蒂,”蒂笑著介紹,“這位是瑪莎(Martha)?!?/p>
“叫我瑪莎就好?!爆斏⑿χm正,帶著點(diǎn)無(wú)奈,“別再叫我吉姆(Jim)了。”
“天?。〖纷儸斏??這跨度也太大了吧!”凱特夸張地驚呼。
我坐在她們中間,看著她們熟稔地斗嘴,臉頰微微發(fā)燙。面對(duì)這群出身名門、和坤森小姐一樣畢業(yè)于頂尖貴族學(xué)校的“天之驕女”,我一時(shí)不知該用何種姿態(tài)交流。但她們身上散發(fā)出的親和力,很快讓我放松下來(lái)。
“對(duì)她禮貌點(diǎn),別嚇著人家?!崩ど〗愠雎曁嵝阉呐笥褌?,但換來(lái)的是幾雙白眼。
“喲喲喲!卷卷變溫柔了!”
“叫我薩瑪琬(Sam)。”坤森小姐再次強(qiáng)調(diào)。
“好的卷卷!”凱特笑嘻嘻地應(yīng)著,轉(zhuǎn)頭對(duì)我說(shuō),“小粉絲,菜單給你,想吃什么隨便點(diǎn)!今天瑪莎請(qǐng)客!”她說(shuō)著就把菜單塞到我手里。
“對(duì),隨便點(diǎn),小可愛(ài),今天我買單!”瑪莎對(duì)我露出一個(gè)甜美的笑容,“今天是個(gè)好日子!”
“告訴她,今天你是來(lái)給我們發(fā)婚禮請(qǐng)柬的!”蒂笑著向我解釋。
“恭喜您!”我連忙向瑪莎道賀。
“有什么好恭喜的?”坤森小姐涼涼地插話,“要不是懷孕了,她才不會(huì)結(jié)婚呢?!?/p>
“卷卷!”瑪莎立刻抗議,作勢(shì)要把手指沾上飲料彈她,“莫恩才第一次見(jiàn)我!給我留點(diǎn)面子!”
“別叫我卷卷!”坤森小姐皺眉。
“凱特,菜單給我,我來(lái)問(wèn)咱們的卷卷大人。”作為今天的東道主,瑪莎拿過(guò)菜單,“想吃什么?”
“隨便,反正我從來(lái)得不到想要的?!崩ど〗阏Z(yǔ)氣平淡。
“這個(gè)……章魚(yú)壽司怎么樣?”瑪莎指著一道菜。
“完美?!崩ど〗忝鏌o(wú)表情。
“好,那就不點(diǎn)這個(gè)?!爆斏χ?yè),“金槍魚(yú)壽司呢?”
“看著不錯(cuò)?!?/p>
“那也不要……這個(gè)呢?鮮蝦沙拉?”
“一般般?!?/p>
“行,也不要。這個(gè),海膽卵,就像電影《美味情緣》(Fanday)里那種?!爆斏钢鴪D片。
“那是海膽的睪丸做的吧?”坤森小姐挑眉。
“也許吧。想吃嗎?”
“不想?!?/p>
“太好了!就點(diǎn)這個(gè)!”瑪莎拍板決定,其他人立刻興奮地鼓掌。
坤森小姐雙臂環(huán)抱,面無(wú)表情地看著朋友們鬧騰。我則安靜地坐在一旁,看著坤森小姐被閨蜜們“欺負(fù)”,心里竟覺(jué)得有些好笑,又有點(diǎn)……同情?
“煩……我去下洗手間。”坤森小姐終于起身離席。
她一離開(kāi),桌上的氣氛瞬間變得微妙起來(lái)。凱特、蒂和瑪莎交換了一個(gè)眼神,然后齊刷刷地看向我。
“卷卷去洗手間要多久?”凱特問(wèn)。
“她沒(méi)化妝,大概五分鐘吧。”蒂估算著。
“瑪莎,你得想辦法讓她在里面待個(gè)八到十分鐘。”凱特轉(zhuǎn)向瑪莎,然后又看向我,“莫恩,我有話問(wèn)你。”
“?。亢谩蔽翌D時(shí)緊張起來(lái),有種被三堂會(huì)審的感覺(jué),“什么事?”
“你和卷卷,什么關(guān)系?”凱特單刀直入。
“關(guān)系?我就是她的下屬啊?!蔽胰鐚?shí)回答。
“真的?”凱特一臉不信,“那你為什么穿著她的衣服?我記得這件外套的顏色。你倆站一起,活脫脫一對(duì)兒!”
“呃……”我猶豫了一下,還是決定坦白,“昨晚我在坤森小姐家過(guò)夜了,她頭疼,所以我留下來(lái)陪她?!?/p>
“你們睡一起了?她讓你進(jìn)她家了?!”蒂驚訝地瞪大眼睛,連瑪莎也露出了不可思議的表情,“我們認(rèn)識(shí)她十年了,從來(lái)沒(méi)進(jìn)過(guò)她家門!就算約見(jiàn)面,也都是在外面。她特別怕別人弄亂她家!”
“啊……這樣嗎?”我也很意外。
“真的只是下屬?”凱特追問(wèn)。
“真的。還能是什么?”我有些無(wú)奈。
“老婆?啊……或者老公?不過(guò)你指甲挺長(zhǎng)的……”凱特思維跳躍,隨即又抓了抓自己的短發(fā),“哎呀,想那么多干嘛!你就說(shuō),你是不是卷卷的女朋友?是或不是!”
“不是!我就是下屬!我沒(méi)騙你們。”我斬釘截鐵地回答。
“這倒有可能,”蒂若有所思地點(diǎn)頭,“卷卷不像會(huì)搞這套的人。她又不是蕾絲邊(Lesbian),對(duì)吧?瑪莎你怎么能說(shuō)莫恩像她女朋友呢?太離譜了。”
“一切皆有可能嘛!莫恩這么可愛(ài)!”凱特堅(jiān)持己見(jiàn),又轉(zhuǎn)向我,“話說(shuō)回來(lái),昨晚……你們‘滾’了嗎?”(注:此處“滾”為雙關(guān)語(yǔ),泰語(yǔ)中也有發(fā)生關(guān)系之意)
“我是女生!她怎么‘滾’?”我一臉茫然,完全沒(méi)理解她的意思。她們幾個(gè)對(duì)視一眼,似乎放棄了繼續(xù)“審問(wèn)”。
“戰(zhàn)火”暫時(shí)平息。
“還是覺(jué)得奇怪,”凱特托著下巴,“卷卷居然讓人進(jìn)她家了?還留宿?”
“真的很奇怪嗎?就只是過(guò)了一夜……”我忍不住問(wèn)。
“當(dāng)然奇怪!”蒂解釋道,“她領(lǐng)地意識(shí)超強(qiáng),有自己的獨(dú)立空間。所以我們才這么驚訝……她平時(shí)從不主動(dòng)介紹人給我們認(rèn)識(shí),今天卻帶了你來(lái)??赡苁遣幌胱屓丝吹剿鎸?shí)的一面吧?”
我點(diǎn)點(diǎn)頭,心中同樣充滿疑惑。
“連柯克先生,我們都沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢?!钡傺a(bǔ)充道。
“真的?”我更驚訝了,“那確實(shí)……有點(diǎn)奇怪?!?/p>
“是挺奇怪的?!爆斏脖硎菊J(rèn)同。
“但卷卷一直都很怪,我們永遠(yuǎn)猜不透她在想什么?!钡佥p輕點(diǎn)著下巴,“她是個(gè)很難搞的人,心里想的和嘴上說(shuō)的永遠(yuǎn)不一樣……很別扭。你大概也搞不懂為什么她總跟你保持距離吧?”
“她……很難搞嗎?”我小心翼翼地問(wèn)。
“你沒(méi)看出來(lái)嗎?”凱特?fù)尨?,“她從?lái)不說(shuō)自己想要什么!總是拐彎抹角,繞來(lái)繞去,最后我們都被她繞進(jìn)去,不知不覺(jué)就按她的意思做了。她就像個(gè)……懂得放長(zhǎng)線釣大魚(yú)的獨(dú)裁者!”
我深有同感地點(diǎn)點(diǎn)頭,但我覺(jué)得自己看到的似乎更多。
“不過(guò)我們理解她,”蒂的語(yǔ)氣柔和下來(lái),帶著一絲心疼,“她從小在高壓環(huán)境下長(zhǎng)大,不能做自己,不能表達(dá)真實(shí)的欲望。所以她習(xí)慣了拐彎抹角……就像剛才點(diǎn)菜,看起來(lái)是我們?cè)诙核?,其?shí)我們是在幫她選?!?/p>
“嗯?”我有些不解。
“如果她說(shuō)‘好’或者‘完美’,那說(shuō)明她根本不想要。相反,如果她說(shuō)‘一般’或者‘不要’,那才說(shuō)明她其實(shí)想要,只是不想直接表現(xiàn)出來(lái)。”蒂解釋道。
我恍然大悟!這是我從未知曉的坤森小姐!
“是啊,”凱特接過(guò)話頭,笑著回憶,“我們上學(xué)那會(huì)兒,一起去路邊攤吃涼拌青木瓜沙拉(Som Tam)。她一邊吃一邊嫌棄說(shuō)不干凈、不衛(wèi)生,巴拉巴拉。結(jié)果第二天,我們就撞見(jiàn)她一個(gè)人偷偷跑去買!被抓包后,她還嘴硬,說(shuō)什么‘我身體太干凈了,需要吃點(diǎn)街邊臟東西平衡一下免疫力’!”凱特笑得前仰后合。我也忍不住笑了,這個(gè)反差萌的故事確實(shí)很可愛(ài)。
“你們真了解她。”我由衷地說(shuō)。
“當(dāng)然,”蒂微笑道,“認(rèn)識(shí)這么多年了。她是我們最愛(ài)逗的人,不管怎么鬧,她好像都不會(huì)真生氣——或者說(shuō),她那張冰山臉根本看不出生沒(méi)生氣。我們只知道她其實(shí)很可愛(ài),要不是朋友,我都想追她了!”
“那……”我猶豫了一下,還是問(wèn)出了心中的疑惑,“你們?yōu)槭裁唇兴砭怼≒.P.)?”
“卷卷?”凱特一臉促狹,“就是‘陰毛’(Pubic Hair)的縮寫啊!”
“???!”我瞬間石化,臉頰爆紅!雖然知道意思,但這么直白地說(shuō)出來(lái)……
“嘿嘿,”凱特毫無(wú)顧忌,“我們叫她P.P.……就是陰毛的意思啦。小時(shí)候給她起的外號(hào)?!?/p>
“第一次這么叫她,她居然沒(méi)生氣?!钡僖残ζ饋?lái)。凱特則繼續(xù)給我科普:
“一開(kāi)始,大家都不喜歡她,覺(jué)得她頂著蒙鑾(Mhom Luang)的頭銜肯定很傲慢……后來(lái)才發(fā)現(xiàn)她其實(shí)是個(gè)好姑娘……哎呀!時(shí)間差不多了,她快回來(lái)了!快,給我你的聯(lián)系方式!”凱特催促道。
“你有Line嗎?我加你?!钡僖材贸鍪謾C(jī)。
“哦……好?!蔽矣悬c(diǎn)懵。
“快點(diǎn)!”她們不由分說(shuō)地記下了我的手機(jī)號(hào),然后對(duì)我眨眨眼,“謝啦!想知道什么隨時(shí)Line我!對(duì)了,配合我們演場(chǎng)戲。”
“演戲?”
“我們想看看她對(duì)你的真實(shí)態(tài)度。她回來(lái)了!”
坤森小姐的身影出現(xiàn)在走廊盡頭。她一回來(lái),看到蒂坐在我旁邊,立刻把蒂拉起來(lái),按回原位,然后自己坐到了我身邊。凱特和蒂交換了一個(gè)狡黠的眼神。
“卷卷~”凱特甜甜地叫了一聲。
“我叫薩瑪琬?!崩ど〗阍俅渭m正,但顯然無(wú)效。
“卷卷,你覺(jué)得莫恩可愛(ài)嗎?”凱特拋出了重磅炸彈!
什么鬼問(wèn)題?!我瞬間僵住。坤森小姐明顯愣了一下,她先是看了看她的朋友們,然后緩緩轉(zhuǎn)過(guò)頭,目光落在我臉上,嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度。
“不可愛(ài),”她斬釘截鐵地說(shuō),“一點(diǎn)都不可愛(ài)?!?/p>
“不喜歡她?”蒂追問(wèn)。
坤森小姐沉默了幾秒,清晰地吐出兩個(gè)字:
“嗯,不喜歡?!?/p>
她的朋友們露出了心照不宣的笑容。而我,在聽(tīng)到這個(gè)答案的瞬間,心臟卻像被什么東西輕輕撞了一下,隨即開(kāi)始不受控制地加速跳動(dòng)。
撲通……撲通……
因?yàn)?,我剛剛得到了一個(gè)關(guān)鍵信息:她是一個(gè)口是心非的人。
撲通……撲通……
那句“不喜歡”,在她閨蜜們揭示的“反話規(guī)則”下,仿佛被賦予了全新的、令人悸動(dòng)的含義。