工作人員推了推眼鏡："考翻譯證得有街道辦的推薦信，然后來我們這里報(bào)名。

考試分筆試和口試，通過了才能拿到證件。"他頓了頓，"不過，

我還沒見過你這么小的考生...""街道辦就能開推薦信是嗎？

"方青云抓住關(guān)鍵信息追問道。"理論上是這樣，但..."工作人員話還沒說完，

方青云已經(jīng)道謝跑出了圖書館。街道辦就在兩條胡同外，是一棟灰磚小樓，

門口掛著"南鑼鼓巷街道辦事處"的木牌。方青云三步并作兩步跑上臺階，

卻被門口看門的老大爺攔住了。"哎哎，小孩兒，這兒不能隨便進(jìn)。"老大爺?shù)鹬鵁煻罚?/p>

瞇著眼睛打量他。方青云平復(fù)了一下呼吸："大爺，我是來申請考翻譯證的推薦信的。

"老大爺吐出一口煙圈，笑了："你？考翻譯證？別鬧了，讓你爸媽來。""真是我要考。

"方青云從書包里掏出俄語書，"您看，我都學(xué)了好久了。"老大爺接過書翻了翻，

里面密密麻麻的筆記讓他皺起了眉頭："你小子真會(huì)俄語？

""Да, я говорю по-русски.（是的，

我會(huì)說俄語）"方青云流利地說道。老大爺眼睛瞪大了，煙斗差點(diǎn)掉在地上："嘿，

還真像那么回事！"他上下打量著方青云，"行吧，你進(jìn)去找李主任，右手邊第二個(gè)辦公室。

不過要是挨罵了可別怪我。""謝謝大爺！"方青云鞠了一躬，快步走進(jìn)辦公樓。

走廊里飄著淡淡的墨水和茶葉的味道，幾個(gè)工作人員拿著文件匆匆走過，

好奇地看了眼這個(gè)學(xué)生模樣的孩子。方青云在標(biāo)有"李主任"的門前停下，輕輕敲了敲門。

"請進(jìn)。"里面?zhèn)鱽硪粋€(gè)溫和的女聲。方青云推門進(jìn)去，

看見一位四十多歲的女同志正伏案寫著什么。辦公室不大，但收拾得很整潔，

墻上掛著毛主席像和幾張獎(jiǎng)狀。"小朋友，有什么事嗎？"李主任抬起頭，和藹地問道。

"李主任好，我是來申請翻譯證考試推薦信的。"方青云站得筆直，聲音清晰。

李主任手中的鋼筆頓了一下："你說什么？""我想考俄語...