三更的梆子聲透過窗欞時(shí),嬴政還在燈下批閱來自巴郡的文書。
竹簡(jiǎn)在案幾上堆成兩摞,左側(cè)是用秦國(guó)小篆謄寫的正本文書,筆畫繁復(fù)如蚊足;右側(cè)則是巴郡吏員用當(dāng)?shù)厮左w寫的附記,筆畫潦草,好些字連嬴政都要辨認(rèn)半天。
“看看這‘書’字,”嬴政將一片竹簡(jiǎn)推到趙衡面前,指尖點(diǎn)著篆體“書”字的繁復(fù)結(jié)構(gòu),“上從‘聿’,下從‘者’,十七筆方能寫成。巴郡小吏圖省事,竟寫成了‘書’,雖說易認(rèn),卻失了‘正統(tǒng)’?!?/p>
趙衡湊過去看,心中卻是一動(dòng)——巴郡吏員寫的“書”,分明就是簡(jiǎn)體字的雛形!
他當(dāng)泥水匠時(shí),工頭記賬常用簡(jiǎn)筆字,“書”寫成“書”,“吏”寫成“吏”,方便快捷。
此刻見嬴政對(duì)著繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)蹙眉,一個(gè)大膽的念頭忽然冒了出來。
“大王,”趙衡斟酌著開口,“小人愚見,文字本是記事之器,當(dāng)以‘易識(shí)、易寫、易記’為要。如今六國(guó)初定,文字各異,秦國(guó)小篆雖美,卻過于繁復(fù),莫說黔首,便是小吏也常因筆畫錯(cuò)漏誤事。”
他指著巴郡文書,“就像這‘書’字,十七筆寫成,若遇緊急軍報(bào),寫一封信的功夫,軍情或許就變了。而小吏寫的‘書’,五筆即可,省時(shí)省力,又不易錯(cuò)?!?/p>
嬴政放下狼毫,看向趙衡,眼神銳利:
“你想做什么?商君變法,文字亦是根基,秦篆乃‘正統(tǒng)’,豈能說改就改?”
“非是改‘正統(tǒng)’,而是‘補(bǔ)偏’。”
趙衡連忙解釋,泥水匠的務(wù)實(shí)思維此刻派上用場(chǎng),“大王可命人將常用字梳理出來,取小篆之形,去其繁復(fù),定一套‘簡(jiǎn)筆正體’——上可用于日常公文、戶籍登記,下可教于黔首識(shí)字。至于宗廟銘文、國(guó)之大典,仍用正統(tǒng)小篆,以示莊重。
他越說越順,腦海里浮現(xiàn)出掃盲班的場(chǎng)景:
“小人曾見民間匠人記賬,多寫簡(jiǎn)筆字,一個(gè)字省一半筆畫,一天能多記十筆賬。若大秦能有一套‘簡(jiǎn)筆正體’,不出十年,天下識(shí)字者必增十倍!識(shí)字者多,則秦法易行,政令通達(dá),黔首亦能知大王之德?!?/p>
“識(shí)字者增十倍?”
嬴政眼中閃過一絲震動(dòng)。
他深知“愚民易治”的道理,但更清楚“民智開”對(duì)國(guó)家治理的長(zhǎng)遠(yuǎn)好處。
若黔首能識(shí)字,就能直接讀懂秦法,減少小吏曲解,更能培養(yǎng)更多可用之才。
趙衡見他心動(dòng),趁熱打鐵:“小人斗膽,愿寫幾個(gè)‘簡(jiǎn)筆字’,供大王品鑒?!?/p>
嬴政點(diǎn)頭示意。
趙衡取過一片空白竹簡(jiǎn),拿起狼毫,指尖卻有些發(fā)抖——這是在篡改歷史!
他定了定神,先寫下繁體“書”字,又在旁邊寫下簡(jiǎn)體“書”,接著寫下
“吏”
“民”
“田”
“水”
等字,每個(gè)字都保留了小篆的基本結(jié)構(gòu),卻大大簡(jiǎn)化了筆畫。
“大王請(qǐng)看,”趙衡指著竹簡(jiǎn),“‘書’變‘書’,去其冗筆,仍存‘聿’‘者’之意;‘吏’去波折,一筆貫通;‘民’字取其形,省其繁……如此寫法,快而不易錯(cuò),工匠能學(xué),農(nóng)夫亦能識(shí)?!?/p>
嬴政拿起竹簡(jiǎn),湊到燈前仔細(xì)端詳,眉頭時(shí)而緊鎖時(shí)而舒展。
他指尖劃過“書”字的簡(jiǎn)筆結(jié)構(gòu),忽然抬頭:
“此等簡(jiǎn)筆,你從何處學(xué)來?”
趙衡心中一緊,連忙道:“小人當(dāng)泥水匠時(shí),見工頭記賬常用此等寫法,說是‘江湖簡(jiǎn)筆’,省時(shí)省力。小人斗膽,將其規(guī)整化一,望能為大王分憂?!?/p>
他將來源推給“江湖匠人”,總算圓了過去。
就在此時(shí),密室的暗門被輕輕叩響,李斯端著一盞新燈走進(jìn)來。
他目光習(xí)慣性地掃過案幾,看到趙衡寫的簡(jiǎn)筆字時(shí),瞳孔驟然收縮,手中燈盞險(xiǎn)些傾斜。
“這是……”
李斯放下燈盞,拿起竹簡(jiǎn),手指微微顫抖,“‘書’字如此寫法,‘民’字這般結(jié)構(gòu)……雖簡(jiǎn),卻暗合‘六書’之意!”
他是文字大家,一眼就看出這些簡(jiǎn)筆字并非胡亂簡(jiǎn)化,而是保留了造字本義,卻大大提升了書寫效率。
趙衡心中贊嘆:果然是李斯!一眼就看到了關(guān)鍵。
嬴政看向李斯:“李卿,你覺得此等‘簡(jiǎn)筆正體’,可行否?”
李斯握著竹簡(jiǎn),目光在繁簡(jiǎn)二字間來回逡巡,良久才沉聲道:
“大王,此議……看似驚世駭俗,實(shí)則切中要害!文字之根本,在于‘用’。若能定一套‘簡(jiǎn)筆正體’,上承篆法,下便黔首,既可?!淖终y(tǒng)’,又能收‘教化之效’,實(shí)乃利在千秋之舉!”
他抬起頭,看向趙衡的目光充滿了復(fù)雜的意味——
這位“大王”何時(shí)竟懂如此精妙的文字之學(xué)?
但他很快壓下疑慮,躬身道:“臣請(qǐng)命,愿輔佐大王,梳理常用字,定此‘簡(jiǎn)筆正體’!”
嬴政看著案幾上的簡(jiǎn)筆字,又看看激動(dòng)的李斯,忽然笑了:
“好!此事就由你二人……”
他頓了頓,改口道,“由寡人下令,著李斯?fàn)款^,成立‘文字署’,專司梳理簡(jiǎn)筆正體。趙衡……”
他看向趙衡,眼神帶著一絲了然,“你暗中相助,務(wù)必讓這套字‘易識(shí)、易寫、易記’。”
趙衡躬身應(yīng)下,手心已全是汗。
他沒想到,自己一個(gè)泥水匠的“簡(jiǎn)筆記賬法”,竟真的撬動(dòng)了秦國(guó)的文字改革。
而李斯眼中燃燒的興奮光芒,讓他知道,這位未來的文字大師,已經(jīng)將“字同文”的藍(lán)圖,在心中勾勒得更加清晰。
密室的燭火映著三人的身影,嬴政看著簡(jiǎn)筆“書”字,仿佛看到了未來——
大秦的政令文書,將以更快的速度傳遍天下;黔首們握著簡(jiǎn)筆字的課本,眼中閃爍著求知的光芒。
而這一切的開端,竟源于他這位替身隨口提出的“江湖簡(jiǎn)筆”。
“趙衡,”嬴政忽然開口,語氣帶著一絲玩味,“你這雙手,砌得墻,寫得簡(jiǎn)筆字,還能做什么?”
趙衡心中一凜,低頭道:“小人只知,為大王分憂,萬死不辭。”
窗外,更深露重,咸陽宮的夜靜謐如常。
但在這密室之中,一個(gè)關(guān)于“字同文”的宏大計(jì)劃已然啟動(dòng),它將比歷史上的“書同文”更加深遠(yuǎn),不僅統(tǒng)一文字的形,更要開啟民智的光。
而那位來自異世的替身,正用他意想不到的方式,在大秦的歷史長(zhǎng)卷上,寫下了濃墨重彩的一筆。